买专利卖专利找龙图腾，真高效！ 查专利查商标用IPTOP,全免费！专利年费监控用IP管家,真方便！

龙图腾网获悉贵州商学院申请的专利基于语料库的旅游翻译解说规范化翻译方法获国家发明授权专利权，本发明授权专利权由国家知识产权局授予，授权公告号为：CN120337950B 。

龙图腾网通过国家知识产权局官网在2025-12-30发布的发明授权授权公告中获悉：该发明授权的专利申请号/专利号为：202510824891.0，技术领域涉及：G06F40/58；该发明授权基于语料库的旅游翻译解说规范化翻译方法是由刘珊珊;张俊;杜少波设计研发完成，并于2025-06-19向国家知识产权局提交的专利申请。

本基于语料库的旅游翻译解说规范化翻译方法在说明书摘要公布了：本发明涉及机器辅助翻译技术领域，具体涉及一种基于语料库的旅游翻译解说规范化翻译方法，包括：基于语料库，确定旅游翻译解说原文的待选英文翻译；确定旅游翻译解说原文的整体情感向量，并以此得到旅游翻译解说原文与待选英文翻译的情感相关性；融合情感相关性以及旅游翻译解说原文与待选英文翻译的语义相关性，得到待选英文翻译的译文规范度；根据译文规范度，从待选英文翻译中确定最终英文翻译。本发明同时考虑了情感因素，从而从多个待选英文翻译中准确得到最终英文翻译，得到的最终英文翻译与旅游翻译解说原文更为相关、准确，并能够将旅游翻译解说原文的情感很好的表达出来，提升旅游翻译解说的翻译效果。

本发明授权基于语料库的旅游翻译解说规范化翻译方法在权利要求书中公布了：1.一种基于语料库的旅游翻译解说规范化翻译方法，其特征是，包括： 基于语料库，确定旅游翻译解说原文的待选英文翻译，所述待选英文翻译包括初始英文翻译以及至少一个候选英文翻译； 确定旅游翻译解说原文的整体情感向量，并以此得到旅游翻译解说原文与待选英文翻译的情感相关性；整体情感向量是对各个维度的情感分向量强度进行排序得到的，情感分向量强度是融合各个维度的情感强度参考指标和综合情感强度特征得到的，综合情感强度特征是融合所有原文词汇的同一维度的情感强度特征得到的，情感强度参考指标是基于旅游翻译解说原文中各个原文词汇的情感向量中同一维度存在情感强度的数量确定的；情感强度特征是根据各个原文词汇的情感向量中的各个维度的情感强度权重对情感强度的数值进行加权得到的；情感强度权重的获取过程，包括：获取在旅游翻译解说原文中，每两个相邻的原文词汇的情感向量相似性，得到相似性序列；基于相似性序列，对旅游翻译解说原文进行分段，得到多个原文词汇段；根据原文词汇段中的原文词汇数量，以及原文词汇段对应的情感向量相似性均值，得到情感强度权重； 融合所述情感相关性，以及旅游翻译解说原文与待选英文翻译的语义相关性，得到待选英文翻译的译文规范度； 根据所述译文规范度，从待选英文翻译中确定最终英文翻译。

如需购买、转让、实施、许可或投资类似专利技术，可联系本专利的申请人或专利权人贵州商学院，其通讯地址为：550014 贵州省贵阳市白云区二十六大道1号；或者联系龙图腾网官方客服，联系龙图腾网可拨打电话0551-65771310或微信搜索“龙图腾网”。

以上内容由龙图腾AI智能生成。