甲骨易(北京)语言科技股份有限公司李光华获国家专利权
买专利卖专利找龙图腾，真高效！ 查专利查商标用IPTOP,全免费！专利年费监控用IP管家,真方便！
龙图腾网获悉甲骨易(北京)语言科技股份有限公司申请的专利一种机器翻译痕迹检测方法获国家发明授权专利权，本发明授权专利权由国家知识产权局授予，授权公告号为：CN116629280B 。
龙图腾网通过国家知识产权局官网在2025-12-30发布的发明授权授权公告中获悉：该发明授权的专利申请号/专利号为：202310553210.2，技术领域涉及：G06F40/58；该发明授权一种机器翻译痕迹检测方法是由李光华;薛景元设计研发完成，并于2023-05-17向国家知识产权局提交的专利申请。
本一种机器翻译痕迹检测方法在说明书摘要公布了：本发明公开一种机器翻译痕迹检测方法，包括：获取双语语料数组中各个句对的目标语言文本相对于正向译文数组的相似度，所述目标语言文本相对于往返译文数组的相似度，以及所述往返译文数组与所述正向译文数组的相似度；将获取的三个相似度数值求取平均值作为机器翻译程度的评分。基于给定的待测译文、原文的正向译文数组与往返译文数组的相似度来检测机器翻译的痕迹，且相似度的计算采用经典算法，易于通过实践确定阈值，可检测出机器往返翻译的痕迹，使得检测结果更加准确，即可准确的表征出待验文本来自于机器翻译引擎的可能性。
本发明授权一种机器翻译痕迹检测方法在权利要求书中公布了：1.一种机器翻译痕迹检测方法，其特征在于，包括： 获取双语语料数组中各个句对的目标语言文本相对于正向译文数组的相似度，所述目标语言文本相对于往返译文数组的相似度，以及所述往返译文数组与所述正向译文数组的相似度； 将获取的三个相似度数值求取平均值作为机器翻译程度的评分； 所述正向译文数组，是由所述双语语料数组中各个句对的源语言文本经正向翻译引擎阵列中各个机器翻译所述源语言文本所得到的多个正向译文文本组成； 将所述双语语料数组中各个句对的目标语言文本，经反向翻译引擎阵列中各个机器翻译所述目标语言文本得到的多个反向译文文本，组成反向译文数组； 所述往返译文数组，是由所述反向译文数组中各个反向译文文本经正向翻译引擎阵列中各个机器翻译所述反向译文文本所得到的多个往返译文文本组成。
如需购买、转让、实施、许可或投资类似专利技术，可联系本专利的申请人或专利权人甲骨易(北京)语言科技股份有限公司，其通讯地址为：100000 北京市顺义区南彩镇彩达二街2号12-113；或者联系龙图腾网官方客服，联系龙图腾网可拨打电话0551-65771310或微信搜索“龙图腾网”。
以上内容由龙图腾AI智能生成。
免责声明
1、本报告根据公开、合法渠道获得相关数据和信息，力求客观、公正，但并不保证数据的最终完整性和准确性。
2、报告中的分析和结论仅反映本公司于发布本报告当日的职业理解，仅供参考使用，不能作为本公司承担任何法律责任的依据或者凭证。
1、本报告根据公开、合法渠道获得相关数据和信息，力求客观、公正，但并不保证数据的最终完整性和准确性。
2、报告中的分析和结论仅反映本公司于发布本报告当日的职业理解，仅供参考使用，不能作为本公司承担任何法律责任的依据或者凭证。
开放平台
担保交易
惠及多方
会员特惠
专属平台
适合多方
数据共享
功能齐全
皖公网安备 34010402703815号
请提出您的宝贵建议，有机会获取IP积分或其他奖励